Condizioni generali

Benvenuto nei servizi online di Mascus, erogati tramite il sito internet www.mascus.it (di seguito denominato "Servizio Internet"). Facendo uso e/o registrandosi al Servizio Internet accetti di rispettare i termini sotto indicati, che pertanto ti chiediamo di leggere attentamente. Le condizioni generali sono tradotte, e in caso di discrepanza tra la traduzione e la versione olandese, la versione olandese é ritenuta valida. Sono qui espressamente escluse le condizioni generali di soggetti diversi da Mascus.

1. Informazioni generali sul Servizio Internet

Il Servizio Internet consiste di un mercato pubblico basato su Internet che permette agli utenti di trovare, comprare e vendere macchine pesanti e relative attrezzature. Il Servizio Internet fornisce una selezione aggiornata di macchine e attrezzature usate dai principali produttori e rivenditori. Anche venditori privati hanno la possibilitá di inserire annunci. Il Servizio Internet mette in contatto acquirenti e venditori.
Lo scopo del Servizio Internet è la pubblicazione online di annunci, o “inserzioni pubblicitarie”, di macchine usate. I contratti di vendita di una macchina o attrezzatura usata messa in vendita sul Servizio Internet (l’"Oggetto") sono sempre redatti e stipulati direttamente dal venditore e l'acquirente. Mascus non è in alcun modo coinvolto nella transazione o nel contratto d'acquisto. Tutti i dettagli dell'oggetto sono forniti dal venditore. Mascus non è responsabile per le informazioni presenti negli annunci pubblicati nel Servizio Internet.
Lo scopo delle inserzioni pubblicate nel Servizio Internet é puramente informativo. Anche se Mascus confida che i venditori che utilizzano il servizio Internet siano scrupolosi e in buona fede, Mascus non può garantire che i dati forniti dai venditori siano privi di errori. Prima di acquistare un oggetto in vendita sul Servizio Internet, l' acquirente è tenuto a verificare con il venditore tutti i dettagli che possono influenzare la decisione di acquisto. Nell’acquisto di un articolo usato attraverso il Servizio Internet, il compratore dovrá prestare la stessa attenzione che presterebbe acquistando un prodotto simile tramite un annuncio su un giornale o analoghi canali.
Se il compratore decide di acquistare un mezzo o dell’attrezzatura usata, di utilizzare i servizi di finanziamento o di trasporto, o un qualsiasi altro prodotto a cui le informazioni pubblicate nel Servizio Internet fanno riferimento, il partner contraente del compratore non è Mascus ma è il venditore del prodotto.

2. Registrazione come utente del Servizio Internet

Se si desidera registrarsi come utente sul Servizio Internet Mascus, é necessario inserire dove richiesto i dati utente e accettare di rispettare le condizioni generali precedentemente fornite (attraverso il collegamento ipertestuale). Mascus tiene in memoria le informazioni fornite dagli utenti, il che significa che non sará necessario immetterle nuovamente la volta successiva che si intende utilizzare il Servizio Internet. Per registrarsi come utente del Servizio é necessario aver compiuto il 18esimo anno di etá.
Accettando i termini del Servizio Internet l’utente certifica che le informazioni fornite sono corrette e accetta di notificare quanto prima ogni eventuale cambiamento contattando Mascus via e-mail. Mascus si riserva il diritto di rifiutare la registrazione senza dare alcuna motivazione. Mascus può porre termine ai diritti del’utente se le informazioni fornite risultano insufficenti o non corrette, o se l’utente ha omesso di segnalare le opportune modifiche. Mascus può negare il diritto a utilizzare il Servizio Internet e cancellare l’account dell’utente, se questi agisce contro i termini e le condizioni del Servizio. Mascus ha a disposizione i mezzi di tutela giuridica determinati dalla legge.
Per utilizzare il Servizio Internet, sono necessari un nome utente e una password che devono essere tenuti al sicuro e a cui persone non autorizzate non devono avere accesso. L’utente del Servizio Internet è tenuto ad avvisare immediatamente Mascus via e-mail nel caso soggetti terzi entrassero in possesso del nome utente o della password. Fino alla ricezione del messaggio, l’utente é ritenuto responsabile per l'utilizzo del Servizio Internet attraverso il suo nome utente e la password, a prescindere dal fatto che detto utilizzo fosse stato autorizzato o non autorizzato.

3. Protezione dei dati e utilizzo dei cookie

Mascus rispetta la privacy degli utenti e si impegna a prevenire l'uso improprio dei dati personali forniti al Servizio Internet tramite adeguate strategie commerciali.
Mascus può utilizzare e comunicare a terzi le informazioni fornite dal cliente (ad esempio nome e indirizzi di posta elettronica) a meno che al momento della registrazione l'utente abbia espressamente vietato tale passaggio di informazioni. I dati possono essere comunicati a fornitori di accessori, prodotti complementari e servizi di finanziamento, o ad altri fornitori di macchine usate e servizi in conformità con la valutazione di Mascus. I dati vengono comunicati nel rispetto dei diritti e degli obblighi stipulati dalla legislazione vigente.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra Privacy Policy, che tratta anche l'utilizzo di cookie da parte Mascus. Tramite la registrazione come al Servizio Internet l'utente accetta la Privacy Policy, compreso l'uso di cookie da parte di Mascus.

4. Pubblicazione di un annuncio

Un annuncio pubblicato o inviato a Mascus é recepito come la richiesta di pubblicazione di un’inserzione sul Servizio Internet. É responsabilità del venditore specificare in quale tra le categorie del sito ogni annuncio deve essere pubblicato; all’interno degli elenchi sul sito internet di Mascus, su Mascus Plus (la lista delle macchine usate in vendita sul sito internet del venditore) e / o nel servizio di intranet / extranet del venditore.
L'utente del Servizio Internet è tenuto ad accertarsi di essere in possesso dei diritti e delle autorizzazioni necessarie per la produzione dei contenuti inviati al Servizio Internet. Questi non devono violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità, e non devono contenere affermazioni o materiale la cui pubblicazione può portare ad assunzione di responsabilità per danni o altre conseguenze che ricadano su Mascus. Se i contenuti creati non dovessero essere conformi con quanto qui stipulato, l'utente del Servizio Internet sará tenuto a risarcire interamente gli eventuali danni provocati a Mascus.
Se per qualche ragione un annuncio dovesse essere ritenuto non adatto alla pubblicazione, Mascus contatterà il venditore via e-mail. Mascus si riserva il diritto di rimuovere il contenuto immediatamente senza ulteriore avviso al venditore, e di sospendere i diritti di utilizzo del venditore o dell’acquirente che, a giudizio di Mascus, utilizzi il Servizio Internet in modo abusivo o in modo contrario alle buone maniere. I requisiti per la pubblicazione di ogni singolo annuncio sono valutati separatamente.
Ogni annuncio é da riferirsi ad un solo oggetto (macchina o attrezzo usato).
Il Venditore é tenuto ad accertarsi che i dati riguardanti il prodotto pubblicati nell'annuncio siano corretti e forniscano informazioni sufficenti circa l'oggetto, la sua condizione e altri fattori rilevanti in vista dell’acquisto e in conformità con le leggi, i regolamenti governativi e l’etichetta della compravendita. L'utente si impegna inoltre a rispettare le informazioni fornite dalla propria inserzione, in particolare riguardo al prezzo e la garanzia.
L’utente che pubblica un annuncio é tenuto a notificare Mascus in caso di vendita dell’oggetto pubblicizzato, di modo che l’annuncio venga rimosso.
Mascus ha il diritto di modificare, archiviare, e copiare il materiale caricato sul Servizio Internet, per intero o in parte, e utilizzarlo liberamente nello svolgimento della sua attività.
Mascus non è in grado di verificare la correttezza delle informazioni fornite dagli utenti. Pertanto, l'informatore è pienamente responsabile di eventuali costi e danni provocati dalla incorrettezza delle informazioni comunicate a Mascus. É possibile sospendere la pubblicazione di un’inserzione pubblicitaria in qualsiasi momento. Qualora l’annuncio venga annullato prima della pubblicazione, non verrà addebitata la quota per l’inserzione.
A causa delle misure di sicurezza, e dalla discontinuitá con cui Mascus processa i dati che riceve, i contenuti delle pubblicità a pagamento non sono immediatamente visibili sul Servizio Internet di Mascus. A seconda del carico sostenuto dal server, gli intervalli di indicizzazione dei dati possono variare. Gli annunci dei clienti di Mascus che ricevono fattura sono online di solito entro poche ore. Per garantire la sicurezza dei nostri clienti e visitatori, gli annunci dei privati vengono controllati per escludere contenuti fraudolenti, ingannevoli o illegali. Questo controllo può rimandare la pubblicazione online degli annunci sul Servizio Internet Mascus fino a 72 ore.
Nel caso in cui un annuncio approvato non venga pubblicato, Mascus è tenuto a restituire il costo dell’annuncio. In ogni caso, il risarcimento per un annuncio non pubblicato é limitato alla restituzione della quota per l’inserzione pubblicitaria giá pagata. Il costo dell’annuncio non deve essere restituito nel caso in cui l’annuncio non venga pubblicato a causa di fattori che esulano dal controllo Mascus o per ragioni che Mascus non poteva ragionevolmente prevedere o prevenire.

5. Tariffe e fatturazione

La registrazione come utente del Servizio Internet, la consultazione degli annunci, il contatto con i venditori e la pubblicazione di richieste di informazioni sono gratuiti.
La pubblicazione di singoli annunci sul Servizio Internet è un servizio a pagamento. Le tariffe applicate per gli annunci pubblicati sono fissate in base al listino prezzi in vigore. Tutti i prezzi sul listino Mascus sono IVA esclusa.
La pubblicazione di un annuncio inviato al Servizio Internet è sempre subordinata al pagamento della quota per l’annuncio. É possibile pagare gli annunci tramite online banking, giroconto, bonifico bancario o con carta di credito. Nelle pagine iniziali di Mascus sono presenti link al servizio di online banking da utilizzare per il pagamento. Nessun annuncio sarà pubblicato prima che la somma sia versata per intero. I clienti a contratto, che commercializzano i loro veicoli e macchinari su base mensile regolare ricevono le fatture in base al listino prezzi o allo specifico contratto sottoscritto.

6. Informazioni riguardanti macchine e attrezzature pubblicizzate

Mascus insiste nel far presente all’utente che i dati relativi alle macchine e gli attrezzi usati pubblicizzati sul Servizio Internet provengono dai venditori. I dati sulla condizione stimata dell’oggetto derivano da una valutazione soggettiva da parte del venditore, e corrispondono alla percezione del venditore della condizione dell’oggetto.
Di conseguenza, i dati sulla condizione della macchina o dell’attrezzo usato non si basano da una valutazione ad opera di un osservatore indipendente e neutrale. Mascus non è responsabile della correttezza di tali informazioni.

7. Diritti di proprietà intellettuale

L'utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale per quanto riguarda i siti web, i domini, i sottodomini, il disegno, il testo, il contenuto, le immagini, il logo, il marchio Mascus, il software e il programma di materiali e di altro materiale contenuto nel Servizio Internet appartengono a Mascus, con l'eccezione del contenuto degli annunci, e l'utente dichiara espressamente di rinunciare ad ogni diritto relativo a tale proprietà intellettuale. A meno che Mascus abbia dato esplicito consenso scritto, gli utenti non possono distribuire, pubblicare, riprodurre, mettere a disposizione del pubblico o commerciale o comunque sfruttare il materiale protetto.

8. Risarcimento danni e limitazione di responsabilità

Mascus non garantisce che il Servizio Internet funzionerà senza errori o che il Servizio Internet e i suoi server siano privi di virus o altri meccanismi dannosi. Mascus non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti da errori, virus informatici o altri meccanismi dannosi. Se l'uso del Servizio Internet porta alla necessità di manutenzione o sostituzione di attrezzi o dati, Mascus non puó essere ritenuto responsabile dei costi relativi. Il Servizio Internet viene fornito "come è" nelle sue condizioni al momento della fruizione, e Mascus non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso del Servizio Internet o dal malfunzionamento o guasto del Servizio Internet.
In caso di errore causato da Mascus riguardante i servizi a pagamento, Mascus ha la facoltá di decidere se correggere l'errore o restituire all’utente il costo dell’inserzione. L'importo della compensazione è al massimo equivalente all'importo del costo dell’annuncio che l'utente ha pagato a Mascus per l'utilizzo del Servizio Internet. Mascus non è responsabile per danni causati dall'utente o da terzi o per danni che Mascus non poteva ragionevolmente prevedere.
Sul Servizio Internet sono disponibili collegamenti a siti Internet che sono pubblicati da fornitori di servizi esterni indipendenti da Mascus. Anche se Mascus offre collegamenti a questi servizi, Mascus intende sottolineare che questi servizi sono forniti da fornitori di servizi rilevanti e devono essere utilizzati secondo le condizioni determinate da tali fornitori. Mascus non è responsabile in alcun modo per i prodotti o servizi di terzi.
La responsabilità totale di Mascus ai sensi del presente accordo é in ogni caso limitato a 500 euro, salvo nei casi in cui il danno sia causato da un atto intenzionale o per negligenza grave.

9. Disponibilità

Mascus ha il diritto di rimodellare, rimuovere, aggiungere o altrimenti modificare i contenuti del Servizio Internet, o dei suoi tempi di funzionamento, dettagli tecnici o altri contenuti, per intero o in parte, e senza alcun preavviso. Mascus ha il diritto di sospendere temporaneamente la consegna del Servizio Internet per la manutenzione o la modifica dello stesso, e non può essere ritenuto responsabile per tale sospensione, manutenzione o modifica.

10. Modifica delle condizioni

La strategia e la progettazione del Servizio di Internet sono in continua evoluzione; Mascus si riserva quindi il diritto di modificare le condizioni dei propri servizi. L’utente deve essere informato della modifica dei termini e delle condizioni al momento del log-in o via e-mail. Le modifiche entreranno in vigore dopo il log-in o entro 30 giorni dalla resa pubblica delle modifiche sul Servizio Internet (anche tramite e-mail). Se si continua a utilizzare il Servizio Internet dopo la modifica dei termini di utilizzo, l’utente riconosce che le nuove condizioni sono vincolanti anche se la registrazione dell’utente é avvenuta prima dell’entrata in vigore dei nuovi termini di utilizzo.

11. Feedback

Se l’utente ritiene che qualsiasi parte del materiale disponibile sul Servizio Internet sia incorretta o fallace, l’utente é pregato di avvisare Mascus inviando informazioni tramite il link "feedback" present sulla prima pagina del Servizio Internet. Nel messaggio, l’utente é pregato di descrivere l'errore o il difetto nel dettaglio.

12. Invaliditá dei Termini

Se qualsiasi termine di queste condizioni generali è considerato non valida, nullo o inapplicabile, per intero o in parte, l’insieme dei restanti termini resterá in pieno vigore ed efficacia.

13. Cause di forza maggiore

Le parti dell’accordo non sono responsabile per la violazione degli obblighi contrattuali quando questo avviene per causa di impedimenti che esulano dal controllo della parte interessata (ad esempio scioperi, serrate, disturbi della comunicazione dei dati, incendio, furto, danni d'acqua, sabotaggio, vandalismo o qualsiasi altro evento imprevisto), ostacoli che la parte non poteva ragionevolmente prevedere al momento della conclusione del contratto e le conseguenze che la parte non poteva ragionevolmente evitare.

14. Validità dei Termini

Queste condizioni vincolanti entrano in vigore al momento dell’accettazione contestuale all’utilizzo del Servizio Internet o alla registrazione come utente del Servizio Internet. Le condizioni sono valide per un periodo indeterminato. Mascus può sempre negare all'utente il diritto di utilizzare il Servizio Internet nel caso in cui l'utente violi queste condizioni o interferisca con altri utenti o l'utilizzo del servizio.

15. Risoluzione anticipata

A prescindere da ciò che è altrimenti prescritto, ciascuna delle parti può, con avviso, risolvere il contratto con effetto immediato se:
a) Una delle parti viola sostanzialmente le proprie responsabilità ai sensi del presente accordo e non riesce a porre rimedio alla violazione entro 30 giorni dalla richiesta scritta.
b) Una delle parti sospende i pagamenti, offre un pagamento rateale, va in bancarotta, diventa oggetto di sequestro o si verifica un’altra circostanza simile che potrebbe ragionevolmente essere considerata come prova di fallimento o di liquidazione.

16. Prestatori d’opera

Mascus ha il diritto di impiegare prestatori d’opera per la fornitura dei suoi servizi.

17. Risoluzione delle controversie e legge applicabile

Il presente accordo é soggetto alla legge olandese, che esclude la scelta di disposizioni di legge. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativa al presente accordo, o la violazione, risoluzione o validità dello stesso, saranno risolte dal Tribunale di Amsterdam, Paesi Bassi.

18. Informazioni di contatto

Mascus International BV
Vijzelstraat 68-78
1017 HL Amsterdam
Paesi Bassi

Numero di registrazione: 57776806